-
1 Synthetic-based fluid
Drilling: SBM (Synthetic-based fluid is a mud where the base fluid is a synthetic oil.)Универсальный русско-английский словарь > Synthetic-based fluid
-
2 drilling mud utilizing seawater as the base fluid
oil&gas: WBMУниверсальный русско-английский словарь > drilling mud utilizing seawater as the base fluid
-
3 умноженный на
•The rate of flow in weight units is the volume of flow multiplied by the density of the fluid.
•Force equals mass times acceleration.
•The output of the control potentiometer is represented as its output voltage times the factor /w.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > умноженный на
-
4 аспект
•The laboratory workers revealed another interesting facet (or aspect) of this reaction.
* * *Аспект -- aspect, facetThis paper will deal with only one aspect of pumping ring design -- the effect of the initial shape of the fluid film on pumping performance.This evidence has two facets.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аспект
-
5 моделирование при помощи компьютера
•The simulation of the fluids with a computer (or The computer simulation of the fluid).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > моделирование при помощи компьютера
-
6 моделирование при помощи компьютера
•The simulation of the fluids with a computer (or The computer simulation of the fluid).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > моделирование при помощи компьютера
-
7 богат
•The country is ( very) favourably endowed with coal.
•The semiconducting material is rich in electrons.
•The fluid was then found to be richly supplied with microspheres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > богат
-
8 богат
•The country is ( very) favourably endowed with coal.
•The semiconducting material is rich in electrons.
•The fluid was then found to be richly supplied with microspheres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > богат
-
9 обтекающий
•The flow about (or past, or around, or over) the wings...
•The fluid streaming past it...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обтекающий
-
10 пересекаться под углом
•The Ox''-axis and the fluid velocity intersect at the Mach angle .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересекаться под углом
-
11 Импульс давления
The impulsive boundary motion produces a pressure impulse in the fluidInfluence of various factors on the air pressure pulse from passing trainsРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Импульс давления
-
12 непосредственно соприкасающийся с
•The fluid in immediate contact with the fixed surface can properly be said to be stagnant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно соприкасающийся с
-
13 устранять со своего пути
•The body moves the fluid out of its way.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять со своего пути
-
14 Вытекать через
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вытекать через
-
15 замкнутая орбита
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замкнутая орбита
-
16 истекать в камеру
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истекать в камеру
-
17 замкнутая орбита
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замкнутая орбита
-
18 истекать в камеру
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истекать в камеру
-
19 слой
layer, coat, thickness
- (покрытие) — coating
- (краски, смазки) — coat
- (толщина материала) — thickness
the pad consists of two thicknesses of cotton-wool and a thickness of left.
- атмосферных осадков на bпп — precipitated layer on runway
-, вялый пограничный — slow boundary layer
-, густой — heavy coat
-, защитный — protective coating
-, защитный (консервирующий) — preservative coat
-, изолирующий — insulating layer
- корда (покрышки) — fabric layer
-, ламинарный (возд. потока) (рис. 142) — laminar layer
- ламинарный, пограничный — laminar boundary layer
in fluid flow, layer next to a fixed boundary.
-, легкий — light coat
- легко срабатываемого покрытия (на лабиринтном уплотнении) — (labyrinth) seal layer
- льда — ice layer
-, нестационарный пограничный — unsteady boundary layer
-, облачный — cloud layer
-, окисный (пленка окислов) — oxide film
-, плоский пограничный — two-dimensional boundary
-, поверхностный — surface layer
-, пограничный — boundary layer
часть воздушного потока, непосредственно прилегающая к поверхности тела, в которой проявляется вязкость воздуха и происходит постепенное нарастание скорости от нуля на самой поверхности до местной скорости обтекания (рис. 142). — the layer of fluid in the immediate vicinity of a bounding surface, in fluid mechanics, the layer affected by viscosity of the fluid, referring ambiguously the laminar boundary layer, turbulent boundary layer, or surface boundary layer.
-, пространственный пограничный — three-dimensional boundary layer
- протектора (шины) — tire tread
- протектора (шины), резиновый — (tire) tread filler gum
-, равномерный (клея, краски) — uniform coat apply uniform coat of adhesive.
- снега, тонкий — light coating of snow
тонкий слой снега на крылe не влияет на взлетные характеристики самолета. — а light coating of snow on the wing will not affect takeoff performance.
- стекла — layer of glass
- стекла (остекления кабин) — pane
данный термин относится к одному из слоев многослойного стекла. напр., внешнее стекло окна состоит из двух секлянных слоев, одного винилового слоя и одного токопроводящего слоя (для обогрева). — the term оpaneп refers to one of the layers that make up а window panel. for example, the window outer panel has two plate glass panes, one vinyl pane and an electric conductive film (to heat the window).
-, теплоизоляционный — heat-insulating layer
-, термоизоляционный (воздуxa для защиты сгорания от перегрева) — thermal boundary. air serves as tflermal boundary to protect combustion chamber from extreme temperatures.
-, толстый — heavy coating
-, тонкий — light coat
нанести тонкий слой масла на поверхности стальных деталей, не имеющие покрытий. — apply а light coat of lubrieating oil to any bare steel surfaces.
-, турбулентный — turbulent layer
-, фрикционный (тормозного диска) — friction pad (material)
-, фрикционный (феррадо) протяженность облачного с. давать высохнуть после нанесения каждого слоя (краски) — (iron-based) friction pad horizontal extent of cloud let dry between coats (or coatings)
наносить с. — apply coat
смазывать тонким с. масла — apply а light coat of oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > слой
-
20 действовать с силой
to exert a force (up)on (smth.)Поток жидкости действует с силой сопротивления F на любое препятствие на его пути --- A fluid stream exerts a drag force F on any obstacle placed in its path сдвиговое напряжение, приложенное к этим слоям со стороны остальной массы жидкости --- the shear stress exerted on these layers by the rest of the fluid сила, действующая на жидкость --- a force exerted upon a fluid
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > действовать с силой
См. также в других словарях:
The Fluid — were an American Rock band, from Denver, CO, formed in 1984.HistoryThe Fluid were originally called Madhouse , and became The Fluid upon the arrival of vocalist John Robinson. Their first show drew a crowd of around 400 people, and they released… … Wikipedia
Fluid bearing — Fluid bearings are bearings which solely support the bearing s loads on a thin layer of liquid or gas.They can be broadly classified as fluid dynamic bearings, hydrostatic or gas bearings. They are frequently used in high load, high speed or high … Wikipedia
Fluid replacement — or fluid resuscitation is the medical practice of replenishing bodily fluid lost through sweating, bleeding, fluid shifts or other pathologic processes. Fluids can be replaced via oral administration (drinking), intravenous administration,… … Wikipedia
Fluid ounce — Fluid ounces redirects here. For the band, see Fluid Ounces. A fluid ounce (abbreviated fl oz, fl. oz. or oz. fl.) is a unit of volume equal to about 28.4 mL in the imperial system or about 29.6 mL in the US system. The fluid ounce is… … Wikipedia
Fluid Drive — is the trademarked name that Chrysler Corporation assigned to a transmission driveline combination offered from 1939 through 1953 in Chryslers and Desotos, and from 1939 through 1954 in Dodge models. The fluid drive element was a hydraulic… … Wikipedia
Fluid statics — (also called hydrostatics) is the science of fluids at rest, and is a sub field within fluid mechanics. The term usually refers to the mathematical treatment of the subject. It embraces the study of the conditions under which fluids are at rest… … Wikipedia
Fluid catalytic cracking — (FCC) is the most important conversion process used in petroleum refineries. It is widely used to convert the high boiling hydrocarbon fractions of petroleum crude oils to more valuable gasoline, olefinic gases and other products.cite book|author … Wikipedia
Fluid pressure — is the pressure at some point within a fluid, such as water or air. Fluid pressure occurs in one of two situations: #an open condition, such as the ocean, a swimming pool, or the atmosphere; or #a closed condition, such as a water line or a gas… … Wikipedia
FLUID — (Fast Light User Interface Designer) is a graphical editor that is used to produce FLTK source code. FLUID edits and saves its state in text .fl files, which can be edited in a text editor for finer control over display and behavior.After… … Wikipedia
Fluid Science Laboratory — The Fluid Science Laboratory is a European (ESA s) science payload designed for use in Columbus built by Alenia Aeronautica Spazio and OHB System. It is a multi user facility for conducting fluid physics research in microgravity conditions. It… … Wikipedia
Fluid Simulation (3D Graphics) — Fluid simulation is an increasingly popular tool in computer graphics for generating realistic animations of water, smoke, explosions, and related phenomena. Given some input configuration of fluid and scene geometry, a fluid simulator evolves… … Wikipedia
